side streets

They wait in chokes down side streets and stand guard at roadblock.

他们列队在路旁并在路障旁守卫.

He drove slowly down the side streets for freeway driving had become too challenging.

他驱车在边道上慢慢行进,在高速公路开车对他来说太冒险了.

In Yangon you'll find busy mohinga stands along downtown Maha Bandoola Road, and along small side streets.

在仰光，你会在闹市区的华人街及小巷内发现许多繁忙的鱼板面摊位和店铺。

The labyrinth of side-streets had me foxed.

曲折复杂的巷弄早就把我唬住了.

Here, and in the side streets running from it, the most important newspapers and news agencies have their offices.

世界上最重要的报社和通讯社都在这条街或与之相连的小街上设有办事处。

Police have sealed off a number of side streets nearby.

警察已经封闭了附近的一些小路.

Men on horseback dashed out of side streets pell-mell down Peachtree toward Hood's headquarters.

骑马的男人们乱糟糟地从两旁小巷里奔上桃树街,向胡德将军的司令部驰去.

They have blocked off all side streets giving access to the main street.

他们把所有通向大街的小街都阻断了.

There are two rows of aspens on either side of the streets.

道路的两边分列着整齐的白杨树.

On the far side of the rail line was a maze of small , mean streets.

铁路对面是一条条纵横交错的小街陋巷.

Afterwards about 1,000 of the pro-Russia militants marched along a main street, banging sticks and shields as bystanders fled down side streets, in a scene reminiscent of the film Gangs of New York.

随后，约1000名亲俄武装分子沿着该市一个主要街道行进，挥舞着木棒和盾牌，旁观者则四散奔逃，这一幕就像是电影《纽约黑帮》（Gangs of New York）的场景再现。

We managed to bypass the shopping centre by taking side-streets.

我们尽量走小路以绕过购物中心区.

For food, you can enjoy roti prata and teh Tarik in the side streets.

食物方面，你可以在横街里享受印度煎饼和拉茶。

Traffic will be diverted through the side streets while the main road is resurfaced.

由于主要干道路面重铺，车辆行人将转走小路。

They suggested that he take his chance on getting there through side streets.

他们建议他碰碰运气,走小道到那里.